カネで死を隠そうとするサムスン　　　　　　　　　　　　かけはし2010.8.9号

治療費の借金で窮した遺族 に労災認定放棄をせまる

　サムスン電子が、半導体工場や液晶標示装置（ＬＣＤ）工場などで働いていて白血病などの疾患にかかり労災認定の手続きを踏んでいた労働者たちに、巨額の合意金を条件に労災認定の放棄を説得している、との主張が相次いでいる。病によって亡くなった労働者の遺族や闘病中の労働者や家族らは「サムスンが数億ウォンのカネを提示し、労災申請を放棄し、市民団体と接触するなと懐柔した」と証言した。

死亡の直前に合意提案

　サムスン電子の半導体工場で働いていて２００７年に白血病にかかり、今年３月31日に亡くなったパク・チヨン氏の母・ファン某氏は７月５日、記者と会い「４月初めにサムスンから４億ウォン余の合意金をもらい、同５月中旬ごろ労災認定訴訟を放棄した」と吐露した。ファン氏は「サムスンが民主労総などと接触せず、市民団体の関係者が訪れて来れないように引っ越しをしろ」、と言った、と付け加えた。
　パク氏家族の話を総合すると、サムスン電子はパク・チヨン氏が息を引きとる直前、パク氏家族に秘密裏に合意提案をしてきた。パク氏は２００９年に勤労福祉公団が労災不承認の判定を下した後、行政訴訟を進めている最中だった。「サムスン電子が提示した合意金は４億余ウォンの水準でした。純粋な合意金３億８千万ウォン（保険金５千万ウォンを含む）と葬儀費用２千万余ウォンを合わせた額です。サムスンは合意条件として『労災訴訟を放棄し、市民団体と接触するな』と要求しました」。
　パク氏家族は悩みに悩んだ。パク氏の２年９カ月の治療費だけで１億ウォンを超え、５千万ウォンの借金を抱えた状況だった。パク氏家族は結局、サムスン電子のカネを受けとり、労災訴訟を取り下げることを決めた。カネは４月２日、パク氏の遺骨が江原道・束草の沖合いに散骨される１時間前にオモニ・ファン氏の農協口座に入ってきた。通帳の発信欄には「サムスン電子」と鮮明に記されていた。
　パク・チヨン氏の死は、収まりかけていたサムスン電子・半導体工場での白血病論難に再び火をつけた。パク氏死亡の消息に世論は沸き立った。サムスン半導体工場で危険な化学物質を使用し、化学物質の露出も頻発していたというサムスン電子の元職員らの暴露が相次いだ。サムスン電子は４月15日、異例なことに工場内部を公開して鎮火につとめたものの、帰ってきたのはヨーロッパや米国の機関投資家らの集団的真相究明要求だった。
　ファン氏はサムスン電子からカネを受けとったことを遅ればせながら後悔した。あたふたという状況の中で合意をした後、訴訟を取り下げ、メディアとの接触も断ったけれども「（治療費によって生じた）借金を全部、返しおえてみると、むなしさが募り、チヨンにすまないとの思いが拭えなくなったから」だ。「うちの子の死を隠してしまおうとしてカネをくれたのです。サムスン電子が道義的な責任をとるのであれば慰労金を出すのは当たり前だが、なぜ労災訴訟を取り消させ、市民団体と接触できなくするのですか。貧しい人々の弱点をカネで買収し、真実を葬ろうというものです。サムスンに利用されたのです」。
　サムスン電子がパク氏家族だけでなく、闘病中の労働者や遺家族らを対象に労災申請を放棄せよ、と説得したとの証言も相次いでいる。脳腫瘍で闘病中のハン・ヘギョン氏（31、サムスン電子ＬＣＤ工場勤務）と２００９年に縦隔胴がんで亡くなったヨン・ジェオク氏（サムスン電子ＬＣＤ工場勤務）の家族は取材陣に、このような事実を具体的に証言した。サムスン電子半導体・温陽工場で働いていて急性白血病にかかっているキム・オギ氏（35）も、サムスン電子から同様の懐柔を受けたことが明らかになった。

生前は放置、死んで懐柔

　故ヨン・ジェウク氏の家族にサムスン電子関係者が訪れて来たのは、勤労福祉公団が労働災害不承認の決定を出した３月中旬ごろだった。ヨン氏の家族は市民団体「半導体労働者の健康と人権を守る会パンオルリム（原義は、４捨５入だが、音楽記号で半音上げるシャープ、転じて鋭い人々の意か）」（以下、パンオルリム）と共に、勤労福祉公団に再審査請求を行い、労災認定の闘いを継続する予定だった。ところが、サムスン電子・環境安全グループの関係者がやってきて、労災認定を手助けすると提案した。１億２千万ウォンという合意金も提示した。だがヨン氏家族は「パンオルリムと共に審査請求を行う」として拒絶した。やってきたサムスン電子関係者も「パンオルリムと一緒に行動するのであればカネを与えることはできない」と言い捨てた。
　ヨン氏の妹、 ヨン・ミジョン氏（27）は当時のサムスン電子関係者との対話を思い浮かべながら、「今、考えても開いた口がふさがらない」と舌打ちした。「サムスン電子関係者に『なぜ突然、カネをくれようとするのか』と聞いたところ、『サムスンは超一流企業なので誠意を表そうとしている』と言ってたんですよ。あきれかえって、それ以来サムスン電子関係者からの電話は取りあいません」。
　ハン・ヘギョン氏のオモニであるキム・シニョ氏（54）も６月初め、同じような提案を受けた。名前も知らないサムスン電子人事課職員が電話をかけてきて、合意を提案した。キム氏は暮らしむきが極めて大変だった。脳腫瘍で闘病中の娘ハン氏の治療費を準備するために、少しばかり前に１７００万ウォンの伝貰房（注、不動産賃借の一形態、一定の金額を所有者に預けて期限付きで不動産を借りる。退去時には金額が戻る。所有者はその金で運用益を得る）から５００万ウォン（原文のまま）のウォルセ（月払いの借家）に移った。そこそこに経営していた食堂も処分した。今は収入がない。サムスンの合意提案は甘い誘惑だった。けれどもキム氏はサムスンの提案を断った。キム氏は「危険な作業環境にわが娘を放置しておいて、社会的に問題になるからとカネで隠ぺいしようとするサムスンの間違った慣行を改めなければならない」と語った。
　サムスン電子は最近どっと出てきているこのような主張の数々を否認する。故パク・チヨン氏のオモニ・ファン氏と接触した人事チームの関係者は〈ハンギョレ〉のインタビュー要請に「困る」として拒否した。その代わりにサムスン電子広報室は〈ハンギョレ〉に送った電子メールの答弁で、「闘病中や、亡くなった患者の家族に会ったのは事実だが、生計費の支援を論議しただけで、労災申請を放棄せよ、と言ったりはしておらず、最近は重症疾患者の支援基準を確立し、追加支援を行っている」と解明した。

サムスン「生計費支援だけ」

　けれどもサムスン電子の関係者に会った遺家族の考えは違う。ファン氏は「私が訴訟取り下げにためらっていると、サムスンは１カ月余りの間、しつこく電話をしてきた」「サムスンはウソをついている」と繰り返し主張した。ヨン・ジェウク氏の妹ミジョン氏は、こう語る。「サムスンが、労災申請をしてはダメだ。と直接、話はしません。けれども市民団体を通じて労災申請をすれば慰労金をやることはできないと語るのが、何を意味するのでしょうか？」。
　記者は、サムスン関係者が被害者らに会って、どんな話を交わしているのか、ある事例を直接調べてみた。サムスン電子で10余年間、エンジニアとして働いていて、極めて珍しい奇病・ペゲナー肉芽腫にかかって５月初めに退職したキム・ギヨン元・サムスン電子課長は４月１日、会社人事課イ某課長らに会った。キム氏は京畿・龍仁市の自宅に訊ねてきたイ課長に、労災申請に協力してくれるよう頼んだ。だが反応は友好的ではなかった。同月、キム氏とサムスン関係者が交わした対話が録音された資料を見ると、サムスン関係者はキム氏に希望退職を勧めた後、「慰労金を受けとる条件として民事、刑事、行政訴訟を行うな」と語った。キム氏はこれに対して「労災認定を受けても疾病に対する会社の責任をこれ以上、問うな」というのは不当な要求だ、と批判した。

勝訴の確率で量る命の値段？

　遺家族の証言やさまざまな状況を調べてみると、サムスン電子が被害者や家族をカネで買収し、労災申請や訴訟を直接的間接的に統制しようとしたとの非難は避けがたいようだ。サムスン電子が労働者の労災認定の有無に神経質になっている理由は何だろうか？
　パンオルリムは、サムスンが労災を隠すために「みみっちい手」を使っていると判断する。イ・ジョンナン労務士は「サムスンは表向きは工場の安全性について確信していると語りながらも、陰で合意を求めるのは産業災害（労災）を隠すための試図」だと語った。キム・ウンギ民主労総・労働安全局長も、故パク・チヨン氏の行政訴訟を取り下げさせたのはサムスン電子のち密な戦略だと指摘する。２００９年５月、労災不認定の判定を受けた６人中、パク・チヨン氏は３対２の意見によって不認定の判定を受けた。このためパク氏が行政訴訟で勝つ確率が最も高かったのであり、サムスン電子がパク氏の訴訟を取り下げることに、より『努力』した、との推測が可能だというのだ。キム局長は「パク氏が労災認定を受けることになれば、被害労働者たちの労災認定にも影響を及ぼすことをサムスンは考慮したのだろう」と語った。
　現在、サムスン電子の工場で働いていて白血病などのがんになった後、パンオルリムと共に労災認定の手続きを踏んでいる労働者は全部で12人だ。このうちの４人とパク・チヨン氏の家族がサムスンの懐柔を受けたものとパンオルリムは把握している。パンオルリムは７月12日、ソウル・テーリム洞の公共運輸労組の事務所でサムスンから労災放棄の提案を受けた被害者家族たちと記者会見を行い、白血病の論難と関連した公開討論会をサムスン電子に提案する計画だ。（「ハンギョレ21」第８１９号、10年７月19日付、ホ・ジェヒョン記者）